Przystanek 4/ Stop 4

czarno-biała fotografia z dwunastoosobową rodziną, która pozuje do zdjęcia na tle ceglanego muru. Na środku elegancko ubrani rodzice w wieku ok. 40 lat. Kobieta trzyma na ramionach małe dziecko. Wokół grupka dziewięciorga starszych dzieci o jasnych włosach uśmiecha się do zdjęcia, mrużąc oczy przed słońcem

Dzieciństwo w pruskim forcie? Dzieje rodziny Strugarków

To czwarty przystanek na ścieżce audio o historii Śluzy Katedralnej. Więcej informacji o ścieżce znajdziesz tu – kliknij.

Posłuchaj:


Transkrypcja nagrania

 

Polski Język Migowy

Zobacz:

1. Pani Strugarek z dziećmi przy swoim mieszkaniu w Śluzie Katedralnej, lata 60. Archiwum Społeczne Śródki, fot. ze zb. Jana Strugarka.

pionowa, czarno-biała fotografia przedstawiająca kobietę w średnim wieku i piątkę chłopców. Dzieci mają krótkie spodenki, skarpety do kolan i koszulki z kołnierzykami. Najmłodsze spoczywa na ramionach matki. W tle ceglany budynek z drewnianą bramą, w połowie otwartą

 

2. Sala północna była najlepiej doświetlona. Po prawej stronie dawny kominek. Fot. Łukasz Gdak.

pomieszczenie o ścianach z cegieł i łukowatym, beczkowatym sklepieniu. W głębi dwa sąsiadujące z sobą duże okna, w górnej części łukowate. Do pomieszczenia wpada ciepłe światło, oświetlając drewnianą podłogę

 

3. Pomieszczenie północne Śluzy było mieszkaniem rodziny państwa Strugarków. Fot. Łukasz Gdak.

dość obszerne pomieszczenie o ścianach i sklepieniu z jasnoczerwonych cegieł, z drewnianą podłogą. Na środku ściany gruby filar płynnie rozszerzający się w górę i przechodzący w sklepienie. Po obu jego stronach dwie wnęki, również ceglane. Na ścianach wnęk widoczne niewielkie otwory okienne, zamurowane cegłami

 

4. Sąsiedzi Śluzy Katedralnej, rodzina Juszkiewiczów (w kapeluszu szofer arcybiskupów poznańskich, p. Alojzy Juszkiewicz). Fot. z okresu 1945-1956, Archiwum Społeczne Śródki, ze zb. Bożeny Daczkus.

czarno-biała fotografia przedstawiająca czarny, starodawny samochód o prostokątnej kabinie i długiej masce. Przednie koło przykrywa duży, falisty błotnik. O samochód opiera się dwóch mężczyzn noszących jasne, eleganckie spodnie i koszule. Jeden z nich, szofer, nosi kapelusz i płaszcz. W tle dom o kształcie dworku, oraz trzy inne osoby, najpewniej krewni

 

5. Zespół ministrantów podczas kolędowania w Pałacu Arcybiskupim. Pośrodku arcybiskup Antoni Baraniak (9 stycznia 1960). Archiwum Społeczne Śródki, fot. ze zb. Krzysztofa Przybyła.

czarno-biała fotografia z grupą kilkunastu dzieci w wieku szkolnym, pozujących do zdjęcia. Dzieci ustawione w trzech rzędach noszą stroje kolędników, między innymi: królów, pasterzy, aniołów, rzemieślnika, górnika... Pośrodku dzieci, w stroju biskupim, birecie i krzyżu na piersi, zasiada szczupły biskup o pogodnym spojrzeniu. Po prawej stronie stoi drugi duchowny, w okularach. U dołu fragment dywanu, w tle przesłonięte firaną okno

6. Perkun, bernardyn arcybiskupa Baraniaka, był towarzyszem zabaw okolicznych dzieci i częstym bywalcem podwórza przy Śluzie Katedralnej. Początek lat 60. Archiwum Społeczne Śródki, fot. ze zb. Bożeny Daczkus.

czarno-biała fotografia przedstawiająca duże, puste podwórko. Na pierwszym planie młody mężczyzna w garniturze z siedzącym obok niego dużym, kudłatym psem rasy bernardyn. Mężczyzna pochyla się z uwagą, próbując posadzić na grzbiecie psa małą dziewczynkę. Pies wydaje się skory do zabawy, dziewczynka nieco zdziwiona

 

7. Śluza Katedralna i mur Carnota około roku 1983. Na murze napis „Pozdrowienia od podziemia”, zamalowany później przez milicję. Archiwum Społeczne Śródki, fot. ze zb. Stanisława Rzymskiego.

czarno biała-fotografia wykonana nad brzegiem rzeki. Na drugim brzegu widoczny mur, ciągnący się wzdłuż całego nabrzeża aż po ceglany budynek Śluzy Katedralnej. Na środku muru niewielki napis białą farbą. W głębi pojedyncze domy, bezlistne drzewa i wysoki dymiący komin elektrociepłowni

W nagraniu na tym przystanku wykorzystano:

  • muzykę:
    Wanderlust by Scott Buckley | https://soundcloud.com/scottbuckley
    Music promoted by https://www.free-stock-music.com
    Creative Commons / Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
    https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
  • dźwięki pobrano z: https://www.zapsplat.com oraz https://freesound.org
    Child Laughing by SergeQuadrado — https://freesound.org/s/636955/ — License: Attribution NonCommercial 4.0
czarno-biała fotografia z dwunastoosobową rodziną, która pozuje do zdjęcia na tle ceglanego muru. Na środku elegancko ubrani rodzice w wieku ok. 40 lat. Kobieta trzyma na ramionach małe dziecko. Wokół grupka dziewięciorga starszych dzieci o jasnych włosach uśmiecha się do zdjęcia, mrużąc oczy przed słońcem

Państwo Strugarkowie z dziećmi przy swoim mieszkaniu w budynku Śluzy Katedralnej, lata 50. Archiwum Społeczne Śródki, fot. ze zb. Jana Strugarka.